In un articolo di oggi su Libero "E Céline snobbò gli adulatori beats",Mario Bernardi Guardi parla di Céline,in particolare di un libro recentemente uscito in Francia da Laffont,D'un Céline l'autre,a cura di David Alliot.Libro di documenti e testimonianze varie,tra cui Tristan Tzara,Roland Dorgèles,Daudet e il Goncourt,Junger e i profeti dei beats,Burruoghs e Ginsberg.
Nella stessa pagina figura pure un articolo di Simone Paliaga sulle Memorie della figlia di LFC,Colette.
Una trentina di fogli che lo stesso Alliot,che ebbe molti incontri con lei,ha recuperato per Le Figaro.
Dulcis in fundo,l'annuncio che sempre in Francia sta uscendo una biografia "definitiva" di LFC ad opera di Henri Godard,dal titolo "Céline".
Lo stesso Godard che ha curato i 4 volumi Plèiade sull'opera di Céline e degli altri due che ne raccolgono le lettere.
La cosa interessante è la nuova metodologia d'indagine di questa biografia,e cioè a non distinguere l'uomo dallo scrittore (metodo teso a salvare i capolavori dal marchio infamante di altre opere,il Cèline buono dal cattivo),a non dissociare più la vita dalle opere e considerare tutt'intero Céline in tutte le sue espressioni,appunto di uomo-scrittore.
Non ci sono due Céline,ma uno solo.
Cosa che da sempre sosteniamo in tutti i nostri scritti e commenti.
Finalmente,forse,una biografia come si deve,senza i moralismi bacchettoni di tanti recensori,ricordo articoli di Piperno e pure il libro di Lannuzza,vogliono salvare solo ciò che piace a loro.
RispondiEliminaMa a nessuno in Italia viene in mente di stampare i volumi della Plèiade?
RispondiEliminaPossibile che non si possa avere in italiano l'opera omnia? o dedicare qualche Meridiano a Cèline?
L'han fatto per Camilleri,roba da matti.
Magari tradurre anche questa biografia di Godard.
RispondiEliminaMa è mai possibile che almeno quest'anno non si svegli qualche editore?
Si dedicano ai nani,i giganti non servono.
Purtroppo senza abbonamento la pacchia finisce presto... Si può leggere per poco tempo. Comunque ogni cosa per una migliore definizione di Céline va presa con gioia.poche speranze invece sulla editoria italiana... sempre indietro come nella migliore patria gloria
RispondiEliminaFinalmente c'è qualcuno in Francia che capisce quanto da tempo tu e noi sosteniamo sulla figura di LFC,nonostante i soliti ipocriti distiinguo di molti critici nostrani.
RispondiEliminaLa ordinerò in francese questa biografia,ragazzi,se aspettiamo i nostri...
Grazie per la notizia, provvederò pure io ad ordinare dalla Francia anche perché se aspetto una traduzione... la documentazione "storica" o le biografie in Italia sono poco tradotte e tardano millenni, campa cavallo...
RispondiEliminami permetto di segnalare un mio recente lavoro in cui adotto lo stesso approccio (non separare l'uomo dall'autore, il céline "buono" da quello "cattivo"): patrizio paolinelli, nello specchio della modernità. fotoritratti di louis-ferdinand céline, bonanno editore, 2010.
RispondiEliminacordiali saluti
patrizio paolinelli
@patrizio
RispondiEliminaconosco il tuo libro che ordinerò,e auguri per la presentazione del prossimo venerdì.
Dopo averlo letto ne farò anche un post.
Saluti