LAWRENCE DURRELL

Un narratore che ho letto sempre con grande piacere,specialmente i primi due libri del Quartetto di Alessandria (Justine e Balthazar),il Black Boook,la Grotta di Prospero e il Labirinto Oscuro.

Lawrence Durrell è stato un esploratore di ambiguità,di ombre segrete, di seduzioni al limite dell' inconfessabile. Eppure il suo stile è quello tradizionale di ogni narratore anglosassone,la chiarezza, la trasparenza, la miniatura dei dettagli al fine di una esatta ambientazione.
Una società cosmopolita da osservare con scrupolo e con curiosità,armata di ironia. La società dove la fantasia di Durrell si e' accesa con maggior creatività e felicità,é stata quella mediterranea, in particolare la voluttuosa, mista e indefinibile societa' del Mediterraneo orientale: dalla Grecia in la'.

Era nato in India nel 1912 e ha fatto in modo di starsene sempre via dall' Inghilterra, morendo in Provenza nel 1990.
Decadente (ma non alla Des Esseintes) e snob, mentre alcuni suoi coetanei (Spender, Auden, Orwell) andavano a combattere per la repubblica di Spagna, Durrell se ne andò a Corfu in compagnia di una donna che amava, la pittrice, Nancy Myers.

In Grecia ci andò in fondo per scoprire se stesso,e mai anima e paesaggio greco fu a sua volta scoperto nel migliore dei modi.
Durrell sotoponeva le parole  al rigore selettivo dell' intelligenza, lasciando pero' che sensualità e languore ne impregnassero ancora l' accento.
Aveva conosciuto a Parigi Henry Miller,di cui divenne amico e con cui ebbe una ricca e interessante corrispondenza .
Sempre a Parigi conobbe il surrealismo, e la sua inclinazione ad esplorare  i meandri,le crepe e le discontinuità della psicologia dell'uomo si affinò notevolmente. 

 

(miller-durrell 1962) 

Ma la Grecia, Corfu' in primis, con i suoi profumi di salvia tritata e rosmarino , il color vino del mare, la salsedine che arde negli occhi, l' ininterrotto soffiare del vento e la dolcezza di vivere, maturò in lui lo stile sensuale che campeggia nei suoi scritti.

E' innegabile anche una certa influenza di D.H.Lawrence.Ma laddove Lawrence pone al centro della sua visione il sesso, Durrell pone il genius loci.
Tutta la cosiddetta complessità, anomalia, stranezza, gli eccessi della sua scrittura sono in funzione della rappresentazione del genius loci e del suo rapporto con la psiche individuale.
In Durrell il naufragio dell' intelletto nell' esotico non si traduce in semplice estenuazione lirica.
E' un narratore,e non cerca  la sensazione di per se',ma la plasticita' dei personaggi nelle apparenze della vita quotidiana.Il suo desiderio é di sottrarsi alla storia per affidarsi tutto intero alle seduzioni dell' essere, in una pienezza di cose dove il tempo si cristallizza nella replica continua di se stesso.
Oltre la Grecia,Il Medio Oriente.
Durrell ne è uno degli interpreti più intonati, sebbene con quello sguardo esotista che l’Occidente praticava almeno dalla seconda metà del Settecento.In particolare l'Egitto,ma quello che un europeo di cultura raffinata e decadente ci proiettava sopra.Come fece Flaubert un secolo prima.

La sua opera maggiore, appunto il Quartetto di Alessandria, è tutta avvolta dal fascino di un unico luogo: Alessandria d’Egitto,vera co-protagonista dei romanzi, da Durrell così definita:
"Cinque razze, cinque lingue, una dozzina di religioni, cinque flotte nel porto. Ma i sessi sono più di cinque, e soltanto il greco demotico sembra riuscire a indicarne le distinzioni."
La tetralogia alessandrina ha portato un'innovazione tecnica ai limiti del virtuosismo, catturando il lettore in un'atmosfera sensuale e crudele sullo sfondo di una società in disfacimento.
Il successo del Quartetto (i quattro romanzi raccontano in realtà tutti la medesima vicenda,ma da punti di vista differenti),sia in America che in Europa, fu notevole,e regalò a Durrell il tipo di fama che in Europa hanno avuto solo Byron e Wilde.
Una fama precocemente evaporata per un autore che invece oggi torna d’attualità  per la qualità iridescente e sensuale della sua prosa (Raymond Carver, lui così misurato e asciutto: "ritengo che l’opera di Lawrence Durrell sia unica e insuperata per quanto riguarda il linguaggio"), e per l’immaginario grottesco che sposa l’erotico con il deforme.
Uno scrittore autoparodico e autoironico, modernista e antimodernista al tempo stesso.
La scrittura di Durrell tenta di dar voce al Mito attraverso l’autoparodia,l’inadeguatezza e il fallimento del linguaggio.

Vasta è pure l'opera poetica,dove si fa sentire una certa influenza di Kafavis.

Insomma,non siamo nell'olimpo letterario,ma Durrell è certamente uno che conosce il mestiere di scrivere,un grande artigiano della parola e un narratore capace di suscitar inusuali emozioni .
(by lady yoko)